Lumír Vaněk, Lokalizační manager informuje: Výběr hlasů probíhal ve spolupráci s českou pobočkou 2K Czech v Brně. V traileru se objeví např. Vlastimil Zavřel, Jan Šťastný či Tereza Bebarová. V současné době probíhá casting na další role a již nyní se můžete těšit na velmi zvučná ména. Překlad traileru do češtiny byl plně v režii firmy 2K Czech. Stejným způsobem bude probíhat i překlad samotné hry z AJ do ČJ. Tím zaručíme hráčské veřejnosti maximální kvalitu překladu české verze.

Malý rozhovor:
Šéfredaktor: Na internetu se objevila ukázka českého dabingu.  Můžete nám o tom něco více říct ?

Lumír Vaněk: Jedná se o první, oficiální ukázku CZ dabingu.

Lumír Vaněk: Nemůžeme. Casting není ještě definitivně ukončen a nechceme vypouštět kusé
informace.

Šéfredaktor: Kdo je slyšet v prvním českém traileru ?

Lumír Vaněk: Jedná se o tyto herce: Jan Šťastný, Tereza Bebarová, Vlastimil Zavřel, Petr Gelnar.

Děkujeme za malé informace

 

Stáhnout trailer z stránek Cenega Czech
Velikost: 243 MB

Původně měl být rozhovor delší, ovšem Cenega nás předběhla a zveřejnila důležité věci na svém webu.

Tereza Bebarová      Vlastimil Zavřel              Jan Šťastný