Jsme zpět. Jsem rád a určitě nejenom já, že tento web už zase běží.  Chyb byla na straně banan.cz . Bohužel jsme nedostali žádné varování než to vypnuly. Doufám, že se toto nebude už opakovat. Ovšem nikdo neví. Proto byl zřízen twitter této stránky, kde bude vždy uveden problém.

Nebyli jsme to jenom my ale i jiné weby z rodiny Scorpions, jako například GTA atd.

Děkujeme za pochopení a věříme, že si zachováme vaší přízeň.

Lumír Vaněk, Lokalizační manager informuje: Výběr hlasů probíhal ve spolupráci s českou pobočkou 2K Czech v Brně. V traileru se objeví např. Vlastimil Zavřel, Jan Šťastný či Tereza Bebarová. V současné době probíhá casting na další role a již nyní se můžete těšit na velmi zvučná ména. Překlad traileru do češtiny byl plně v režii firmy 2K Czech. Stejným způsobem bude probíhat i překlad samotné hry z AJ do ČJ. Tím zaručíme hráčské veřejnosti maximální kvalitu překladu české verze.

Malý rozhovor:
Šéfredaktor: Na internetu se objevila ukázka českého dabingu.  Můžete nám o tom něco více říct ?

Lumír Vaněk: Jedná se o první, oficiální ukázku CZ dabingu.

Lumír Vaněk: Nemůžeme. Casting není ještě definitivně ukončen a nechceme vypouštět kusé
informace.

Šéfredaktor: Kdo je slyšet v prvním českém traileru ?

Lumír Vaněk: Jedná se o tyto herce: Jan Šťastný, Tereza Bebarová, Vlastimil Zavřel, Petr Gelnar.

Děkujeme za malé informace

 

Stáhnout trailer z stránek Cenega Czech
Velikost: 243 MB

Původně měl být rozhovor delší, ovšem Cenega nás předběhla a zveřejnila důležité věci na svém webu.

Tereza Bebarová      Vlastimil Zavřel              Jan Šťastný

 

    

 

 

Update (2.9. 15:55): Na stránkách Cenegy Czech se objevilo v popisu hry, že hra bude obsahovat český dabing.

 

 

Herní pořad Re-play, který běží na Public TV shrnul letošní GamesCom. Proč o tom ovšem na webu o Mafii 2 ? Jelikož je v pořadu rozhovor s Jarkem Kolářem. Dříve designér u Vietcongu, momentálně Senior Gameplay Producent u hry Mafia 2. Z rozhovoru se dozvídáme důležité věci. Pořadu Re-play neunikl na GamesComu ani datadisk pro českou hru Arma II od Bohemia Interactive Studio, který se jmenuje Operation Arrowhead. Určitě celý pořad stojí za shlédnutí.

Web Public TV
Web Re-play

Je zde hodně věcí nových tak aby jste se zorientovali:

Menší popis rodin

Nová Auta

Dabing EN

Userbary

Postavy

Příběh v obrázcích

Mapa ale od fanoušků oficiální nebude stejná možná ani podobná !